Town officials confirmed Thursday that they expect to sign an agreement with Columbia Pictures within the next few days to permit the filming of scenes at various town-owned locations this fall for a new version of Louisa May Alcott’s “Little Women.”